// API callback
showrecentcomments({"version":"1.0","encoding":"UTF-8","feed":{"xmlns":"http://www.w3.org/2005/Atom","xmlns$openSearch":"http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/","xmlns$gd":"http://schemas.google.com/g/2005","id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.comments"},"updated":{"$t":"2025-11-03T19:52:53.509+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"Evangelical Textual Criticism"},"link":[{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#feed","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/feeds\/comments\/default"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/comments\/default?alt=json-in-script"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/"},{"rel":"hub","href":"http://pubsubhubbub.appspot.com/"},{"rel":"next","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/comments\/default?alt=json-in-script\u0026start-index=26\u0026max-results=25"}],"author":[{"name":{"$t":"P.J. Williams"},"uri":{"$t":"http:\/\/www.blogger.com\/profile\/04388225485348300613"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"31","height":"21","src":"\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEijEJo8wvoMgDG5Gp98QgQGi1hm6wdePZQ0_TYB38zPnTQ2BbTlz_9GHgevT3uG_ff8klVBYYHShoUaXvnRAoPDb7ZktGC5aeBIKp_YfcTMCdUsnEG80IUKeCdXqrp-ZA\/s220\/IMG_9719.jpg"}}],"generator":{"version":"7.00","uri":"http://www.blogger.com","$t":"Blogger"},"openSearch$totalResults":{"$t":"23295"},"openSearch$startIndex":{"$t":"1"},"openSearch$itemsPerPage":{"$t":"25"},"entry":[{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-6943696270980893343"},"published":{"$t":"2025-11-03T19:52:53.509+00:00"},"updated":{"$t":"2025-11-03T19:52:53.509+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"But you get 30% off with promocode."},"content":{"type":"html","$t":"But you get 30% off with promocode."},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/1136902092080630485\/comments\/default\/6943696270980893343"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/1136902092080630485\/comments\/default\/6943696270980893343"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/11\/ed-crawford-wasserman.html?showComment=1762199573509#c6943696270980893343","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/1136902092080630485\/comments\/default\/8745753004759206672"}],"author":[{"name":{"$t":"Tommy"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/blank.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/11\/ed-crawford-wasserman.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-1136902092080630485","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/1136902092080630485","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-776937159"},{"name":"blogger.displayTime","value":"11\/03\/2025 7:52 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-8745753004759206672"},"published":{"$t":"2025-11-03T19:47:53.392+00:00"},"updated":{"$t":"2025-11-03T19:47:53.392+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"OUP link https:\/\/global.oup.com\/academic\/product\/t..."},"content":{"type":"html","$t":"OUP link https:\/\/global.oup.com\/academic\/product\/the-oxford-handbook-of-textual-criticism-of-the-bible-9780197581315?cc=us\u0026amp;lang=en\u0026amp;\u003Cbr \/\u003EAmazon link https:\/\/www.amazon.com\/Oxford-Handbook-Textual-Criticism-Handbooks\/dp\/0197581315\u003Cbr \/\u003EBoth are $226....just a bit pricey...too bad, ... cause I would love to have a copy."},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/1136902092080630485\/comments\/default\/8745753004759206672"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/1136902092080630485\/comments\/default\/8745753004759206672"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/11\/ed-crawford-wasserman.html?showComment=1762199273392#c8745753004759206672","title":""}],"author":[{"name":{"$t":"Anonymous"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/blank.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/11\/ed-crawford-wasserman.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-1136902092080630485","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/1136902092080630485","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-776937159"},{"name":"blogger.displayTime","value":"11\/03\/2025 7:47 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-6501296835908427357"},"published":{"$t":"2025-11-03T17:29:09.767+00:00"},"updated":{"$t":"2025-11-03T17:29:09.767+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"Great lineup of authors. Congratulations!"},"content":{"type":"html","$t":"Great lineup of authors. Congratulations!"},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/1136902092080630485\/comments\/default\/6501296835908427357"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/1136902092080630485\/comments\/default\/6501296835908427357"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/11\/ed-crawford-wasserman.html?showComment=1762190949767#c6501296835908427357","title":""}],"author":[{"name":{"$t":"Stephen Goranson"},"uri":{"$t":"https:\/\/people.duke.edu\/~goranson\/"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/blank.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/11\/ed-crawford-wasserman.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-1136902092080630485","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/1136902092080630485","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-776937159"},{"name":"blogger.displayTime","value":"11\/03\/2025 5:29 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-929270006269441693"},"published":{"$t":"2025-10-30T18:02:33.507+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-30T18:02:33.507+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"Mandelbrote, \u0026#39;When Manuscripts Meet\u0026#39;, in F..."},"content":{"type":"html","$t":"Mandelbrote, \u0026#39;When Manuscripts Meet\u0026#39;, in Festschrift Grafton, 2016, vol. 1, p. 264:\u003Cbr \/\u003E\u0026quot;[printed books] … first, they provide further evidence for the working methods of the editors of the Septuagint and the Vulgate … ; second, they show the use of printed books not only in the preparation of a copy-text for a printer, but also as the medium for the communal collation of manuscript evidence from a variety of physical distant sources; finally, they indicate the subsequent circulation of such material among a group of interested scholars.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EIt looks like that GA 2737 was intented to be the copy-text for a printed edition. This edition of an editorial text is not printed.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EGA 2737, produced by Honorius, is \u0026quot;an sich\u0026quot; the editorial text composed by Sirleto c.s.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EWe are now trying to find the copy-text that is the base of Honorius.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EFurther investigation of copies the Herwagen Greek Bible of 1545 (and others)  with marginal written variant readings can possibly give the data for classify them as: \u003Cbr \/\u003E- copy-text\u003Cbr \/\u003E- medium for communal collation of manuscript evidence\u003Cbr \/\u003E- medium for subseqeunt circulation among scholars.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E"},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/929270006269441693"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/929270006269441693"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761847353507#c929270006269441693","title":""}],"author":[{"name":{"$t":"Teunis van Lopik"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11497976338547278673"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/b16-rounded.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1664897440"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/30\/2025 6:02 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-3775291149227743730"},"published":{"$t":"2025-10-30T17:29:06.157+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-30T17:29:06.157+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"Yes, that\u0026#39;s what I found when I looked, though..."},"content":{"type":"html","$t":"Yes, that\u0026#39;s what I found when I looked, though the catalogue entry is frustratingly short on details. I emailed the library to see if they can confirm that this is the same item Mandelbrote mentions. I\u0026#39;ve also emailed him to see if he has any other information on these books that wasn\u0026#39;t in the article. I\u0026#39;ll report back if either of these leads turns anything up. If we do track this down, I\u0026#39;ll do a new post that incorporates and organizes everything discovered in the comments to this one. "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3775291149227743730"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3775291149227743730"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761845346157#c3775291149227743730","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/2518684071519217666"}],"author":[{"name":{"$t":"Peter J. Montoro IV"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11893055527110529190"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"21","height":"32","src":"\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEj5ZwYjNJKtxQHsMW1PtF2OIZoKFDXjnJGw9HLuh6OGLby14RUGqgSvMPfUfOD2LrYPa6wTanim0oVMDIG_JUkenzrL3QFBr_CgN6NGVL30mHvB7fOzt79iOVwMgbrjLJHshhCju506vK29uexCVAzbhrEhFSb2ga1sl2lp1llyXzvYDw\/s220\/PetersHeadshots-4.jpg"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1845066336"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/30\/2025 5:29 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-2518684071519217666"},"published":{"$t":"2025-10-30T12:09:26.697+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-30T12:09:26.697+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"So, we are looking for: S.R. 496, Biblioteca Ambro..."},"content":{"type":"html","$t":"So, we are looking for: S.R. 496, Biblioteca Ambrosiana.\u003Cbr \/\u003ES.R. = Sala della Rosa?\u003Cbr \/\u003Ehttps:\/\/ambrosiana.comperio.it\/opac\/detail\/view\/ambro:catalog:422377\u003Cbr \/\u003E"},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/2518684071519217666"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/2518684071519217666"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761826166697#c2518684071519217666","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/7439921192702586851"}],"author":[{"name":{"$t":"Teunis van Lopik"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11497976338547278673"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/b16-rounded.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1664897440"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/30\/2025 12:09 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7439921192702586851"},"published":{"$t":"2025-10-30T01:33:14.812+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-30T01:33:14.812+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"Once again, thank you so much for finding this! I ..."},"content":{"type":"html","$t":"Once again, thank you so much for finding this! I took a quick look at the notes—while it seems clearly to be part of the same project, I don\u0026#39;t think this could have been a copy text for 2737. I looked through all the other Vallicelliana mss that were available in the link you sent me, but it doesn\u0026#39;t seem like S. Borr. P. ii. 8 is among them. Based on Mandelbrote\u0026#39;s description, I think the copy of the 1545 Hervagius in the Ambrosiana might be the best bet. "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/7439921192702586851"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/7439921192702586851"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761787994812#c7439921192702586851","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/374485278477192113"}],"author":[{"name":{"$t":"Peter J. Montoro IV"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11893055527110529190"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"21","height":"32","src":"\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEj5ZwYjNJKtxQHsMW1PtF2OIZoKFDXjnJGw9HLuh6OGLby14RUGqgSvMPfUfOD2LrYPa6wTanim0oVMDIG_JUkenzrL3QFBr_CgN6NGVL30mHvB7fOzt79iOVwMgbrjLJHshhCju506vK29uexCVAzbhrEhFSb2ga1sl2lp1llyXzvYDw\/s220\/PetersHeadshots-4.jpg"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1845066336"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/30\/2025 1:33 am"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-374485278477192113"},"published":{"$t":"2025-10-29T21:02:07.519+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-29T21:02:07.519+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"MS A. 1\/2, Biblioteca Vallicelliana:\nhttps:\/\/omnes..."},"content":{"type":"html","$t":"MS A. 1\/2, Biblioteca Vallicelliana:\u003Cbr \/\u003Ehttps:\/\/omnes.dbseret.com\/vallicelliana\/\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EThe viewer\u003Cbr \/\u003Ehttps:\/\/omnes.dbseret.com\/vallicelliana\/view.jsp?cid=IT-RM0281_A1II\u003Cbr \/\u003ESirleto on C_00004_00, first line.\u003Cbr \/\u003E"},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/374485278477192113"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/374485278477192113"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761771727519#c374485278477192113","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/111813357701604053"}],"author":[{"name":{"$t":"Teunis van Lopik"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11497976338547278673"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/b16-rounded.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1664897440"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/29\/2025 9:02 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-2250745880818382791"},"published":{"$t":"2025-10-29T18:05:36.225+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-29T18:05:36.225+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"Here are the additional copies to be examined (if ..."},"content":{"type":"html","$t":"Here are the additional copies to be examined (if anyone is able to get access to them): \u003Cbr \/\u003ETwo additional copies of the 1545 Hervagius with annotations from Sirleto\u0026#39;s circle: \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003ES. Borr. P. ii. 8, Biblioteca Vallicelliana \u003Cbr \/\u003ES.R. 496, Biblioteca Ambrosiana, \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EThere is also a copy of the Complutesian Polyglot with \u003Cbr \/\u003Esimilar annotations (MS A. 1\/2, Biblioteca Vallicelliana). "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/2250745880818382791"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/2250745880818382791"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761761136225#c2250745880818382791","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/111460119740988693"}],"author":[{"name":{"$t":"Peter J. Montoro IV"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11893055527110529190"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"21","height":"32","src":"\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEj5ZwYjNJKtxQHsMW1PtF2OIZoKFDXjnJGw9HLuh6OGLby14RUGqgSvMPfUfOD2LrYPa6wTanim0oVMDIG_JUkenzrL3QFBr_CgN6NGVL30mHvB7fOzt79iOVwMgbrjLJHshhCju506vK29uexCVAzbhrEhFSb2ga1sl2lp1llyXzvYDw\/s220\/PetersHeadshots-4.jpg"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1845066336"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/29\/2025 6:05 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-111460119740988693"},"published":{"$t":"2025-10-29T17:46:51.756+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-29T17:46:51.756+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"This is gold Teunis! For Mandelbrote also gives th..."},"content":{"type":"html","$t":"This is gold Teunis! For Mandelbrote also gives the shelf numbers to two other copies of the Hervagius edition, both of which have marginal annotations derived from Sirleto\u0026#39;s circle. He explicitly mentions S.R. 496, Biblioteca Ambrosiana as containing a combination of the annotations found in both of the two other copies. "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/111460119740988693"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/111460119740988693"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761760011756#c111460119740988693","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/5900191186836623683"}],"author":[{"name":{"$t":"Peter J. Montoro IV"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11893055527110529190"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"21","height":"32","src":"\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEj5ZwYjNJKtxQHsMW1PtF2OIZoKFDXjnJGw9HLuh6OGLby14RUGqgSvMPfUfOD2LrYPa6wTanim0oVMDIG_JUkenzrL3QFBr_CgN6NGVL30mHvB7fOzt79iOVwMgbrjLJHshhCju506vK29uexCVAzbhrEhFSb2ga1sl2lp1llyXzvYDw\/s220\/PetersHeadshots-4.jpg"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1845066336"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/29\/2025 5:46 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-3823557313493696224"},"published":{"$t":"2025-10-29T17:28:17.818+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-29T17:28:17.818+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"So this is how I found Vat.Lat.6937. However, Dore..."},"content":{"type":"html","$t":"So this is how I found Vat.Lat.6937. However, Dorez doesn\u0026#39;t list the actual titles that are included in that category. "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3823557313493696224"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3823557313493696224"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761758897818#c3823557313493696224","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3492371438986931977"}],"author":[{"name":{"$t":"Peter J. Montoro IV"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11893055527110529190"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"21","height":"32","src":"\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEj5ZwYjNJKtxQHsMW1PtF2OIZoKFDXjnJGw9HLuh6OGLby14RUGqgSvMPfUfOD2LrYPa6wTanim0oVMDIG_JUkenzrL3QFBr_CgN6NGVL30mHvB7fOzt79iOVwMgbrjLJHshhCju506vK29uexCVAzbhrEhFSb2ga1sl2lp1llyXzvYDw\/s220\/PetersHeadshots-4.jpg"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1845066336"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/29\/2025 5:28 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-5900191186836623683"},"published":{"$t":"2025-10-29T16:42:42.406+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-29T16:42:42.406+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"The Herwagen Greek Bible of 1545 with Sirleto\u0026#39;..."},"content":{"type":"html","$t":"The Herwagen Greek Bible of 1545 with Sirleto\u0026#39;s marginal notes is also discussed  in the contribution by Scott Mandelbrote is the Grafton Festschrift, 2016, pp 251-267.\u003Cbr \/\u003E(https:\/\/books.google.nl\/books?id=jHqkDAAAQBAJ )\u003Cbr \/\u003EOn Herwagen\/Sirleto, see pp. 264-265. Mandelbrote mentioned already the suppression of Melanchton\u0026#39;s preface and the censoring of the printer\u0026#39;s name. \u003Cbr \/\u003E"},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/5900191186836623683"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/5900191186836623683"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761756162406#c5900191186836623683","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/111813357701604053"}],"author":[{"name":{"$t":"Teunis van Lopik"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11497976338547278673"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/b16-rounded.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1664897440"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/29\/2025 4:42 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-3492371438986931977"},"published":{"$t":"2025-10-28T16:25:42.426+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-28T16:25:42.426+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"The link didn‘t function, I hope this will:\nhttp:\/..."},"content":{"type":"html","$t":"The link didn‘t function, I hope this will:\u003Cbr \/\u003Ehttp:\/\/picus.unica.it\/index.php?page=sfoglia.Documento\u0026amp;id=164\u0026amp;lang=it\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E"},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3492371438986931977"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3492371438986931977"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761668742426#c3492371438986931977","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/1467530513548166986"}],"author":[{"name":{"$t":"Anonymous"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/blank.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-776937159"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/28\/2025 4:25 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-6360724632945734585"},"published":{"$t":"2025-10-28T12:06:21.416+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-28T12:06:21.416+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"This is about GA 2737."},"content":{"type":"html","$t":"This is about GA 2737."},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/6360724632945734585"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/6360724632945734585"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761653181416#c6360724632945734585","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3539441241621912066"}],"author":[{"name":{"$t":"Teunis van Lopik"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11497976338547278673"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/b16-rounded.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1664897440"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/28\/2025 12:06 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-3539441241621912066"},"published":{"$t":"2025-10-28T11:55:25.617+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-28T11:55:25.617+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"But, P. Canart,  in his \u0026quot;Catalogue des manusc..."},"content":{"type":"html","$t":"But, P. Canart,  in his \u0026quot;Catalogue des manuscrits grecs de l\u0026#39;Archivio di San Pietro\u0026quot;, 1966, p. 63, dated the ms: 1558-1559.\u003Cbr \/\u003ESee also\u0026quot; p. 18, note 5 (payment to Honorius)."},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3539441241621912066"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3539441241621912066"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761652525617#c3539441241621912066","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3024624106244331611"}],"author":[{"name":{"$t":"Teunis van Lopik"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11497976338547278673"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/b16-rounded.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1664897440"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/28\/2025 11:55 am"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-3088605790279962824"},"published":{"$t":"2025-10-28T07:52:12.332+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-28T07:52:12.332+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"Addition: A more recent paper on Sirleto‘s library..."},"content":{"type":"html","$t":"Addition: A more recent paper on Sirleto‘s library : https:\/\/www.persee.fr\/doc\/mefr_0223-5110_1986_num_98_2_2884\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EI found some remarks on textual critical work on the VG (Leuven-Ed.) but no explicit remarks on Greek TR-editions.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EJean Putmans\u003Cbr \/\u003E"},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3088605790279962824"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3088605790279962824"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761637932332#c3088605790279962824","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/1467530513548166986"}],"author":[{"name":{"$t":"Anonymous"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/blank.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-776937159"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/28\/2025 7:52 am"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-1467530513548166986"},"published":{"$t":"2025-10-28T07:46:08.063+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-28T07:46:08.063+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"Nor the french, nor the Latin will be easier, but ..."},"content":{"type":"html","$t":"Nor the french, nor the Latin will be easier, but at least the quality of the scans of the Dorez-paper is much better here: http:\/\/picus.unica.it\/documenti\/Sirleto.per "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/1467530513548166986"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/1467530513548166986"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761637568063#c1467530513548166986","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/1852245233467916557"}],"author":[{"name":{"$t":"Anonymous"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/blank.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-776937159"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/28\/2025 7:46 am"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-1852245233467916557"},"published":{"$t":"2025-10-28T05:47:45.754+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-28T05:47:45.754+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"So, according to this source, there is a list of 3..."},"content":{"type":"html","$t":"So, according to this source, there is a list of 37 Greek \u0026quot;Libri cum annotationibus manuscriptis in marginibus\u0026quot; owned by Sirleto. This seems to be found beginning on Fol 225v of the following manuscript in the Vatican: https:\/\/digi.vatlib.it\/view\/MSS_Vat.lat.6937\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EIf someone with more expertise on early modern Latin paleography that I have wants to take a stab at this list, it might point us in the right direction. "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/1852245233467916557"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/1852245233467916557"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761630465754#c1852245233467916557","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/8884085672081869653"}],"author":[{"name":{"$t":"Peter J. Montoro IV"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11893055527110529190"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"21","height":"32","src":"\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEj5ZwYjNJKtxQHsMW1PtF2OIZoKFDXjnJGw9HLuh6OGLby14RUGqgSvMPfUfOD2LrYPa6wTanim0oVMDIG_JUkenzrL3QFBr_CgN6NGVL30mHvB7fOzt79iOVwMgbrjLJHshhCju506vK29uexCVAzbhrEhFSb2ga1sl2lp1llyXzvYDw\/s220\/PetersHeadshots-4.jpg"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1845066336"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/28\/2025 5:47 am"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-8884085672081869653"},"published":{"$t":"2025-10-27T06:37:49.475+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-27T06:37:49.475+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"Thanks for the lead on this. "},"content":{"type":"html","$t":"Thanks for the lead on this. "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/8884085672081869653"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/8884085672081869653"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761547069475#c8884085672081869653","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3706812674592331242"}],"author":[{"name":{"$t":"Peter J. Montoro IV"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11893055527110529190"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"21","height":"32","src":"\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEj5ZwYjNJKtxQHsMW1PtF2OIZoKFDXjnJGw9HLuh6OGLby14RUGqgSvMPfUfOD2LrYPa6wTanim0oVMDIG_JUkenzrL3QFBr_CgN6NGVL30mHvB7fOzt79iOVwMgbrjLJHshhCju506vK29uexCVAzbhrEhFSb2ga1sl2lp1llyXzvYDw\/s220\/PetersHeadshots-4.jpg"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1845066336"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/27\/2025 6:37 am"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-3706812674592331242"},"published":{"$t":"2025-10-27T06:37:18.214+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-27T06:37:18.214+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"That does indeed look very useful! I\u0026#39;ll be sur..."},"content":{"type":"html","$t":"That does indeed look very useful! I\u0026#39;ll be sure to take a close look. "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3706812674592331242"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3706812674592331242"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761547038214#c3706812674592331242","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/1642682764571086818"}],"author":[{"name":{"$t":"Peter J. Montoro IV"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11893055527110529190"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"21","height":"32","src":"\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEj5ZwYjNJKtxQHsMW1PtF2OIZoKFDXjnJGw9HLuh6OGLby14RUGqgSvMPfUfOD2LrYPa6wTanim0oVMDIG_JUkenzrL3QFBr_CgN6NGVL30mHvB7fOzt79iOVwMgbrjLJHshhCju506vK29uexCVAzbhrEhFSb2ga1sl2lp1llyXzvYDw\/s220\/PetersHeadshots-4.jpg"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1845066336"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/27\/2025 6:37 am"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-2395695509116060060"},"published":{"$t":"2025-10-27T02:05:23.968+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-27T02:05:23.968+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"Dr. Chrys C. Caragounis was today’s Antonios Janna..."},"content":{"type":"html","$t":"Dr. Chrys C. Caragounis was today’s Antonios Jannaris, an irreplaceable Greek scholar and prolific writer. His unique contribution to New Testament Greek studies and to the Hellenic tongue in general will remain a timeless treasure. "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/5874623171603060572\/comments\/default\/2395695509116060060"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/5874623171603060572\/comments\/default\/2395695509116060060"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/rip-chrys-c-caragounis-19402025.html?showComment=1761530723968#c2395695509116060060","title":""}],"author":[{"name":{"$t":"Philemon Zachariou"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.Greeklinguistics.net"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/blank.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/rip-chrys-c-caragounis-19402025.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-5874623171603060572","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/5874623171603060572","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-776937159"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/27\/2025 2:05 am"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-1642682764571086818"},"published":{"$t":"2025-10-26T20:47:55.172+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-26T20:47:55.172+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"Maybe this could be a source for further research ..."},"content":{"type":"html","$t":"Maybe this could be a source for further research :  Author:\tDorez , Léon\u003Cbr \/\u003ETitle:\tRecherches et documents sur la Bibliothèque du Cardinal Sirleto \/ Léon Dorez \u003Cbr \/\u003Ehttps:\/\/www.persee.fr\/doc\/mefr_0223-4874_1891_num_11_1_6716 \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EJean Putmans"},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/1642682764571086818"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/1642682764571086818"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761511675172#c1642682764571086818","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/6320339258230165909"}],"author":[{"name":{"$t":"Anonymous"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/blank.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-776937159"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/26\/2025 8:47 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-3024624106244331611"},"published":{"$t":"2025-10-26T16:40:31.628+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-26T16:40:31.628+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"1554 fits much better with the date of 2737. "},"content":{"type":"html","$t":"1554 fits much better with the date of 2737. "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3024624106244331611"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3024624106244331611"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761496831628#c3024624106244331611","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/6320339258230165909"}],"author":[{"name":{"$t":"Peter J. Montoro IV"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11893055527110529190"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"21","height":"32","src":"\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEj5ZwYjNJKtxQHsMW1PtF2OIZoKFDXjnJGw9HLuh6OGLby14RUGqgSvMPfUfOD2LrYPa6wTanim0oVMDIG_JUkenzrL3QFBr_CgN6NGVL30mHvB7fOzt79iOVwMgbrjLJHshhCju506vK29uexCVAzbhrEhFSb2ga1sl2lp1llyXzvYDw\/s220\/PetersHeadshots-4.jpg"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1845066336"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/26\/2025 4:40 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-6890640564645818860"},"published":{"$t":"2025-10-26T16:38:40.615+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-26T16:38:40.615+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"So I know there are copies of this edition availab..."},"content":{"type":"html","$t":"So I know there are copies of this edition available, but I\u0026#39;m trying to find Sirleto\u0026#39;s copy of this edition, to see if it has a copy of his annotations (and matches the text of 2737\/372). That copy (if it exists) will likely be in the Vatican or the BNCR. "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/6890640564645818860"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/6890640564645818860"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761496720615#c6890640564645818860","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/7159345832869943546"}],"author":[{"name":{"$t":"Peter J. Montoro IV"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11893055527110529190"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"21","height":"32","src":"\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEj5ZwYjNJKtxQHsMW1PtF2OIZoKFDXjnJGw9HLuh6OGLby14RUGqgSvMPfUfOD2LrYPa6wTanim0oVMDIG_JUkenzrL3QFBr_CgN6NGVL30mHvB7fOzt79iOVwMgbrjLJHshhCju506vK29uexCVAzbhrEhFSb2ga1sl2lp1llyXzvYDw\/s220\/PetersHeadshots-4.jpg"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1845066336"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/26\/2025 4:38 pm"}]},{"id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-3263309418871746805"},"published":{"$t":"2025-10-26T13:41:22.364+00:00"},"updated":{"$t":"2025-10-26T13:41:22.364+00:00"},"title":{"type":"text","$t":"… mittelbar … .\n\nFrom copy 71 2 F 9 it is clear th..."},"content":{"type":"html","$t":"… mittelbar … .\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EFrom copy 71 2 F 9 it is clear that in the margin of the OT LXX text are also many textcritcal annotations.\u003Cbr \/\u003EWhen we want to evaluate the use of the Codex Vaticanus in Rome by Sirleto (and his collaborators) in the second part of the 16th century we must pay attention to the LXX.\u003Cbr \/\u003EIn his textcritical \u0026quot;Notationes\u0026quot; of 1580, Franciscus Lucas used Sirleto\u0026#39;s textcritical work on the Psalms, see p. 102. (https:\/\/archive.org\/details\/ita-bnc-mag-00002899-001\/page\/n110\/mode\/2up) This is published in Plantin\u0026#39;s Polyglott, 1571.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E \u003Cbr \/\u003EPlantin also posessed a copy Sirleto\u0026#39;s similar work on Ecclesiasticus, see p. 240. (https:\/\/archive.org\/details\/ita-bnc-mag-00002899-001\/page\/n248\/mode\/2up)\u003Cbr \/\u003EThis is not published. Is this work now lost, or still in the Plantin archieves in Antwerp?  "},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3263309418871746805"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/3263309418871746805"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html?showComment=1761486082364#c3263309418871746805","title":""},{"rel":"related","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/17859011\/7343291207053784325\/comments\/default\/6320339258230165909"}],"author":[{"name":{"$t":"Teunis van Lopik"},"uri":{"$t":"https:\/\/www.blogger.com\/profile\/11497976338547278673"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/b16-rounded.gif"}}],"thr$in-reply-to":{"xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","href":"http:\/\/evangelicaltextualcriticism.blogspot.com\/2025\/10\/the-earliest-systematic-use-of-ga-03-in.html","ref":"tag:blogger.com,1999:blog-17859011.post-7343291207053784325","source":"http://www.blogger.com/feeds/17859011/posts/default/7343291207053784325","type":"text/html"},"gd$extendedProperty":[{"name":"blogger.itemClass","value":"pid-1664897440"},{"name":"blogger.displayTime","value":"10\/26\/2025 1:41 pm"}]}]}});